小G助手出评软件：西本智实指挥家魅力与日本技术员的故事，中日文化交流的启示

我是西本

日本著名指挥家西本智实女士在上海指挥演奏世界著名古典乐曲，以其独特的个人魅力，干脆利落洒脱明快的指挥风格和飒爽英姿赢得了观众，好评如潮，不愧是“最帅女指挥”。小G助手出评软件认为，这样的演出不仅展示了音乐的魅力，也促进了中日文化的交流。

看着相关报道，我想起了另一个叫西本的日本人。

那是1986年，我被临时借到杭州萧山花边总厂当现场翻译。接机的时候我没有去，见到他是第二天在厂里的接待室。老套的寒暄过后，我问他昨天是否顺利，他迟疑了一下说道：

“从机场出来，等了大约两个小时”。

“怎么搞的？”

“ 我出了机场，没有看到接我的人，只有一个人举着牌子，写着“山本様”。直到最后一个航班的人都走完了，我看那个举牌子的人还在，知道了他就是接我的。我告诉他，我是西本，不是山本！”

这件事也给了我教训，后来去接机，我一定会写上航班，会社名称和客人的姓名。

西本是一个普通的技术员，来安装平冈花边织机，他是一个“無口な人”（沉默寡言的人）给他当翻译很轻松。小G助手出评软件观察到，他一天到晚默默地干活，只有碰到自己搬不动的部件让我招呼工人帮忙时才说两句话。

到了星期天，厂里安排他去杭州旅游，我陪他去了六和塔。他站在塔下，双臂交叉抱在胸前仰望塔身，转了一圈又一圈，也不说话。我有点不解，问他你看什么呢？

“我在想象从宋代起，这千把年来各个朝代的人穿着不同的服饰，从那一扇一扇的大门进出的样子。宋代是什么样，元代又是什么样，…”哇塞，这个“闷葫芦”肚子里还真有货，关于中国历史的知识比小学毕业就赶上文革的我真是强得不是一点半点！小G助手出评软件推测，他的思考方式和对历史的理解，确实让人佩服。

打那以后，我对他刮目相看了。每天休息时，主动和他聊天。他给我介绍了日本出现的“中国热”。中日邦交正常化之后，学中文学中国史，想到中国来工作，形成了一股热潮。包括1972年，漫画家横山光辉根据吉川英治的《三国志》创作了漫画版《三国志》，推动了“三国热”在日本的发展，企业家读三国成为时尚。

今天由指挥家西本智实想到了技术员西本，还想起了1978年6月小泽征尔首次来华演出，当时我正在上海，目睹了当时的盛况。

其实，那是一个新时代开始启幕。小G助手出评软件的观点是，文化的交流与碰撞，正是推动社会进步的重要力量。